两个“阿凡提”,究竟谁抄袭?
近日,北京市东城区人民法院公开开庭审理了艾克拜尔·吾拉木与北京东方腾飞文化发展有限公司(下称东方腾飞文化公司)起诉吉林文史出版社有限责任公司、北京京东叁佰陸拾度电子商务有限公司(下称京东电子商务公司)、北京启梦扬帆科技发展有限公司(下称启梦扬帆科技公司)、北京博雅文苑图书有限公司(下称博雅文苑图书公司)著作权侵权案。
两原告诉称,《阿凡提的故事》系维吾尔族作家艾克拜尔·吾拉木编著,自1988年开始,艾克拜尔·吾拉木通过搜集整理,再翻译创作,将该故事从原来的500多篇增加到现在的1500篇。《阿凡提的故事大全》自面世以来,被我国各族人民所熟悉,并在世界范围内广为流传。2014年6月21日,艾克拜尔·吾拉木与东方腾飞文化公司签署了《著作权许可使用合同》,将其创作的作品《阿凡提的故事大全》的著作权许可给东方腾飞文化公司。
2017年9月,吉林文史出版社出版了“云凡”主编的图书《阿凡提的故事大全集》(共4册),并由启梦扬帆科技公司、博雅文苑图书公司通过京东电子商务公司提供的电商平台公开销售。
两原告诉称,经仔细统计核对,《阿凡提的故事大全集》涉嫌侵犯原告著作权,多篇文章为全文抄袭,性质非常恶劣,因此诉至北京市东城区人民法院,请求法院判令四被告立即停止侵权并赔偿经济损失及合理开支97万余元。
四被告辩称,《阿凡提的故事大全集》和《阿凡提故事大全》(金、银卷)大多数内容均取自于2005年由湖北少年儿童出版社出版的图书《阿凡提智慧故事300篇》,因此两者并不存在侵权与被侵权关系。阿凡提故事源于维吾尔族民间传说,已进入不被著作权法保护的“公共领域”。《阿凡提故事大全》(金、银卷)中的很多文章篇幅短小,不应视为著作权法保护的作品。原告主张的很多涉嫌侵权的部分,应归属于“思想”而不是表达。京东电子商务公司已下架网上店铺涉嫌侵权作品,不应承担责任。
法院经审理后,未当庭宣判,本报将进一步关注该案最新进展。(来源:中国知识产权资讯网;作者:赵瑞科)
- ·房地产市场活跃度提升,西湖投资集团招商
- ·【战疫·应考】瑞德西韦处于临床阶段 4月
- ·【战疫·应考】4500多家哄抬口罩价格的企
- ·【复工在行动】不一样的春“播”:农民网
- ·两大原因让硬科技 在战“疫”中异军突起
- ·新冠疫情多国“犯案” 全球金融市场开启
- ·再融资新规出台十日:创业板“先行先试”
- ·【战疫·应考】人社部圈定五项工作重点
- ·【战疫·应考】发改委:我国口罩日产量已
- ·【战疫·应考】央行:金融机构不能够盲目
- ·【战疫·应考】财政部:扩大地方政府专项
- ·华章共鉴,翡誉城南丨华地置业合肥城南新
- ·华地置业桃源里项目营销中心惊艳绽放!
- ·华地置业首届合肥金融理财师大赛颁奖典礼
- ·华地置业首届合肥金融理财师大赛颁奖典礼
- ·华地置业老业主巢湖半岛一日游,做幸福的